borya_spec: (Default)
[personal profile] borya_spec

Крайне необходима помощь коллективного разума. Для моего лучшего друга. Выручайте, стало быть. Необходимо сегодня придумать звучное и что самое главное - оригинальное название туристической фирмы, латинскими бквами написанное. То есть, "Жесть-тур" не годится. Заранее благодарю.

Date: 2005-09-13 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] ex-nobodyel.livejournal.com
Invia, "в пути" то есть.

Camino, "путешествие" то есть.



Date: 2005-09-13 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] borya-spec.livejournal.com
Вот это уже хорошо. А из какого языка эти слова? И что такое тогда "Эль Камино"?

Date: 2005-09-13 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] ohubelka.livejournal.com
el camino = the way = дорога

Date: 2005-09-13 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] borya-spec.livejournal.com
Тоже хорошо :)

Date: 2005-09-14 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] wierd-beard.livejournal.com
ой извините за маленький оффтоп, а как сказать "дорога в небеса", el camino, а дальше что?

Date: 2005-09-13 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] ex-nobodyel.livejournal.com
гишпанский :)

Date: 2005-09-13 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] borya-spec.livejournal.com
Хороший вариант, кстати.

Date: 2005-09-13 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] cepxuo.livejournal.com
испанский...

Date: 2005-09-13 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] ex-nobodyel.livejournal.com
можно еще Spasso - "приятное времяпрепровождение" (ит.)

Profile

borya_spec: (Default)
borya_spec

January 2013

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 02:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios