Имя

[borya_spec]

- Как ребенка назвать решили? - не отрываясь от рутинной писанины поинтересовалась государственная регистраторша.
- Максимом - гордо ответил я, - Максимом решили.
- Ой! А Максимом-то почему? - неожиданно огорчилась чиновница.

Такая реакция на вполне нормальное для мужика имя меня, признаться, несколько озадачила. Ладно бы Наташкой решили назвать. Но Максим - нормальное же имя...

- А что? Что-то не так? - поинтересовался я.
- Ну как же! - пылко воскликнула регистраторша, - вы где живете? Вы в Латвии живете! Мальчик у вас - гражданин этой страны! Латыш!
- Здрасьте, - перебил я ее, - какой еще латыш?! Русский он, так и запишите! Р-У-С-С-К-И-Й!

Регистраторша недовольно поморщилась.

- Ну это мы еще посмотрим... Это он сам решит, когда паспорт будет получать... може все еще по-другому...
- Чего решать-то? Это очевидно, в общем-то. Русский и Максим - а что вас смущает, собственно?
- Назвали бы Максисом... - умоляющим тоном протянула регистраторша.

Очень хотелось выругаться матом, но осознавая торжественность момента, я кое-как сдержался.

- Да ладно вам, хватит уже! Какой еще Максис? Вам-то какая разница вообще?
- Ну как какая? - регистраторша посмотрела на меня как на умалишенного, - у вас жена латышка по паспорту, ну?
- Мало ли кто по паспорту кто? Дальше-то что? - перебил ее я?
- Статистику вы нам портите, вто что! - выдохнула измученная моей тупостью женщина, - у нас так в последнее время - если пара смешанная, русский и латышка, то есть, или наоборот, практически всегда русское имя ребенку дают, забывают, где живут, понимаете?
- Не понимаю... Русское имя - дальше-то что?
- Нехорошая статистика получается, вырождаются имена латышские...
- Знаете, престиж нации в целом и местных имен в частности не такими путями отстаивать надо, это ведь от души исходить должно, а не корысти, то есть статистики ради...

Регистраторша не прониклась, судя по ее выражению лица и нетерпеливо переспросила:
- Так что, Максим?
- Ага! - с улыбкой ответил я.

Чиновница, покачав головой, вбила имя в компьютер, зарядила в принтер бланк свидетельства о рождении, и, когда тот был отпечатан, протянула его мне.

- Проверьте, папаша, все ли так?

Никогда в жизни я так тщательно не исследовал документы, сверяя буковку за буковкой. Уж я-то знаю - здесь надо держать ухо востро.

Comments

[varan-.livejournal.com]

запоздало поздравляю с новорожденным!!! :)

ну и спобедой над режимом тоже :)

[borya-spec.livejournal.com]

Ну, режим я еще не победил, но все равно спасибо :)

[varan-.livejournal.com]

главное, что и не боролся :)))

вы извините, что если не совсем в тему, просто у меня сейчас тематика жизни такая- много приходится с чиновниками общаться. так что каждая маленькая победочка вызывает столько уважения и восхищения!

[http://users.livejournal.com/mwolf_/]

Передай регистраторше, что Максим самое хорошее имя, которое можно придумать для мальчика.
Если что, ссылайся на меня. :-)
Поздравляю!

[borya-spec.livejournal.com]

Это да. Что лучшее - я согласен :)

[jol.livejournal.com]

ну и ну....

[face-no-more.livejournal.com]

Бедный народ..
Поздравляю!

[exler.livejournal.com]

Блин, Боря! Ты не назвал сына Лембитом? Как ты мог?!! ;)

[borya-spec.livejournal.com]

От радости в голове помутилось. Сам не знаю, как это вышло. Главное знал, что будет Лембит. Верил. А получилось вот что :)

[ex-keshikten792.livejournal.com]

Ужос ))))

Вернее, ужосас )))

[moiseykinsson.livejournal.com]

История напомнила эпизод из Довлатовского "Компромисса", как в Эстонии искали новорожденного младенца, названного Лембитом: в итоге уговорили папашу так ребенка назвать, чтобы можно было написать в газету соответствующую заметку.

[yardkeeper.livejournal.com]

его не уговорили, а пообещали заплатить четвертак. Когда Довлатов выбивал эти деньги из редактора, пригрозил: -"Иначе" - отец говорит, - "Адольфом назову!"
Впрочем похоже этим сейчас прибалтов не напугаешь

[-s-a-v-v-a-.livejournal.com]

Ничёсе!

Поздравляю! Ну теперь мы тя долго не увидим...

[ironorchid.livejournal.com]

Ну вот, папочка, у Вас уже есть одна история, чтобы рассказать ребенку, когда он подрастет. :))))

[http://users.livejournal.com/_stepan_/]

Мда уж. :)

[gonzo-mania.livejournal.com]

ай-ай-ай!
какие сволочи!

*хорошо, что когда я туда ездила к бабушке с дедушкой на лето, то была маленькой... сейчас я бы там дров наломала...

[ovrutskiy.livejournal.com]

Борь, поздравляю!

[devildead.livejournal.com]

У меня есть знакомый, от имени которого латыши бесятся, как коты от валерианки.

[morgot.livejournal.com]

Борь, праздравляю.
А ты видел результатты творчесва сходного с твоим? :)
http://kandelyabr.livejournal.com/

[ennoto.livejournal.com]

Забавно, не только у нас в Беларуси царит плановое безумие... Его Величество ПЛАН!!!

[rezanoe-gorlo.livejournal.com]

Боря, ты кремень!
А у нас, по телеку показывали двух маразматиков, которые ДОБРОВОЛЬНО назвали сына какой-то аббревиатурой, наподобие маркировки микросхемы, типа особь человеческая номер такой-то.
Наш брат, русский, по долбоебизьму себя тоже обогнать никому не даст.

[zhab.livejournal.com]

Чудно :) Проникся :)

Эти люди не знают этимологию слова TAUTA.

[mapm.livejournal.com]

Ёнать, с такими борцами за чистоту они и в самом деле потеряют и язык и культуру. А жаль.

[(Anonymous)]

Ну и фули. вне дома все равно будут все звать Maxis.

Spec-юмор, или Взляд на мир широко раскрытыми глазами

[pingback-bot.livejournal.com]

User aquarrus referenced to your post from Spec-юмор, или Взляд на мир широко раскрытыми глазами (http://aquarrus.livejournal.com/9790.html) saying: [...] назвали Максимом, правда, с регистрацией русского имени в латвийских службах ЗАГСа возникла заминка [...]