- Как ребенка назвать решили? - не отрываясь от рутинной писанины поинтересовалась государственная регистраторша.
- Максимом - гордо ответил я, - Максимом решили.
- Ой! А Максимом-то почему? - неожиданно огорчилась чиновница.
Такая реакция на вполне нормальное для мужика имя меня, признаться, несколько озадачила. Ладно бы Наташкой решили назвать. Но Максим - нормальное же имя...
- А что? Что-то не так? - поинтересовался я.
- Ну как же! - пылко воскликнула регистраторша, - вы где живете? Вы в Латвии живете! Мальчик у вас - гражданин этой страны! Латыш!
- Здрасьте, - перебил я ее, - какой еще латыш?! Русский он, так и запишите! Р-У-С-С-К-И-Й!
Регистраторша недовольно поморщилась.
- Ну это мы еще посмотрим... Это он сам решит, когда паспорт будет получать... може все еще по-другому...
- Чего решать-то? Это очевидно, в общем-то. Русский и Максим - а что вас смущает, собственно?
- Назвали бы Максисом... - умоляющим тоном протянула регистраторша.
Очень хотелось выругаться матом, но осознавая торжественность момента, я кое-как сдержался.
- Да ладно вам, хватит уже! Какой еще Максис? Вам-то какая разница вообще?
- Ну как какая? - регистраторша посмотрела на меня как на умалишенного, - у вас жена латышка по паспорту, ну?
- Мало ли кто по паспорту кто? Дальше-то что? - перебил ее я?
- Статистику вы нам портите, вто что! - выдохнула измученная моей тупостью женщина, - у нас так в последнее время - если пара смешанная, русский и латышка, то есть, или наоборот, практически всегда русское имя ребенку дают, забывают, где живут, понимаете?
- Не понимаю... Русское имя - дальше-то что?
- Нехорошая статистика получается, вырождаются имена латышские...
- Знаете, престиж нации в целом и местных имен в частности не такими путями отстаивать надо, это ведь от души исходить должно, а не корысти, то есть статистики ради...
Регистраторша не прониклась, судя по ее выражению лица и нетерпеливо переспросила:
- Так что, Максим?
- Ага! - с улыбкой ответил я.
Чиновница, покачав головой, вбила имя в компьютер, зарядила в принтер бланк свидетельства о рождении, и, когда тот был отпечатан, протянула его мне.
- Проверьте, папаша, все ли так?
Никогда в жизни я так тщательно не исследовал документы, сверяя буковку за буковкой. Уж я-то знаю - здесь надо держать ухо востро.
- Максимом - гордо ответил я, - Максимом решили.
- Ой! А Максимом-то почему? - неожиданно огорчилась чиновница.
Такая реакция на вполне нормальное для мужика имя меня, признаться, несколько озадачила. Ладно бы Наташкой решили назвать. Но Максим - нормальное же имя...
- А что? Что-то не так? - поинтересовался я.
- Ну как же! - пылко воскликнула регистраторша, - вы где живете? Вы в Латвии живете! Мальчик у вас - гражданин этой страны! Латыш!
- Здрасьте, - перебил я ее, - какой еще латыш?! Русский он, так и запишите! Р-У-С-С-К-И-Й!
Регистраторша недовольно поморщилась.
- Ну это мы еще посмотрим... Это он сам решит, когда паспорт будет получать... може все еще по-другому...
- Чего решать-то? Это очевидно, в общем-то. Русский и Максим - а что вас смущает, собственно?
- Назвали бы Максисом... - умоляющим тоном протянула регистраторша.
Очень хотелось выругаться матом, но осознавая торжественность момента, я кое-как сдержался.
- Да ладно вам, хватит уже! Какой еще Максис? Вам-то какая разница вообще?
- Ну как какая? - регистраторша посмотрела на меня как на умалишенного, - у вас жена латышка по паспорту, ну?
- Мало ли кто по паспорту кто? Дальше-то что? - перебил ее я?
- Статистику вы нам портите, вто что! - выдохнула измученная моей тупостью женщина, - у нас так в последнее время - если пара смешанная, русский и латышка, то есть, или наоборот, практически всегда русское имя ребенку дают, забывают, где живут, понимаете?
- Не понимаю... Русское имя - дальше-то что?
- Нехорошая статистика получается, вырождаются имена латышские...
- Знаете, престиж нации в целом и местных имен в частности не такими путями отстаивать надо, это ведь от души исходить должно, а не корысти, то есть статистики ради...
Регистраторша не прониклась, судя по ее выражению лица и нетерпеливо переспросила:
- Так что, Максим?
- Ага! - с улыбкой ответил я.
Чиновница, покачав головой, вбила имя в компьютер, зарядила в принтер бланк свидетельства о рождении, и, когда тот был отпечатан, протянула его мне.
- Проверьте, папаша, все ли так?
Никогда в жизни я так тщательно не исследовал документы, сверяя буковку за буковкой. Уж я-то знаю - здесь надо держать ухо востро.
no subject
Date: 2006-03-03 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-03 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-03 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-03 08:58 am (UTC)