Трудности перевода

[borya_spec]

Эту прелесть мне удалось найти и сфотографировать телефоном в пафосном универмаге Stockmann, что в Риге.

Comments

[greenmail.livejournal.com]

(извинительно разводит руки)... Ой!.. сори... готовьте, маэстро, я просто курю здесь:-) (съедает бычок, растворяется в атмосфере).


Когда всё спокойно, несколько позже в атмосфере же из ниоткуда выматериализовывается укоризненный узловатый палетс, голос в кадре (голос Игоря Кириллова, диктора Советского ЦТ):

"А НЕ ХУЙ ПИЗДИТЬ В МАГАЗИНАХ! НАХ."